علمٌ وتقنية، بالعربية — كل صباح.
ألمعي منصّة عربية مستقلّة تنقل أبرز ما يجري في العلوم والتكنولوجيا حول العالم، بلغةٍ عربية راقية وواضحة. نؤمن أن العربية قادرة على استيعاب أحدث المفاهيم، وأن القارئ العربي يستحقّ محتوى موثوقاً بلغته — لا ترجمةً آلية باردة، ولا حشواً بالإعلانات.
مهند الحريري · المؤسِّس ورئيس التحرير
ألمعي مشروعٌ مستقلّ أسّسه وأشرف على تحريره مهند الحريري. القرار التحريري — ما يُنشر، وكيف يُصاغ، وأين تُرسم حدود الأمانة والحياد — مسؤوليةٌ بشرية في نهاية المطاف، يعاونها الذكاء الاصطناعي دون أن يحلّ محلّها. البريد التحريري مفتوح لأي ملاحظة أو تصويب: [email protected].
إنسانٌ وذكاءٌ اصطناعي، بشفافية
نستخدم الذكاء الاصطناعي أداةً للترجمة والصياغة الأولى، لكنّ المعايير والإشراف والقرار النهائي بشرية. هذه رحلة كل تقرير:
الرصد
نتابع باستمرار مصادر علمية وتقنية موثوقة حول العالم — من TechCrunch وThe Verge إلى Nature وNASA وMIT Technology Review وScienceDaily.
الترجمة والصياغة
يصوغ نموذج Claude من Anthropic ملخّصاً عربياً دقيقاً لكل خبر، ملتزماً بقاموس ألمعي للمصطلحات كي تبقى المفاهيم التقنية متّسقة عبر الموقع.
المراجعة
يمرّ كل محتوى على فحص آلي للحساسية اللغوية والثقافية، ويُحوَّل ما يستدعي حكماً بشرياً إلى مراجعة يدوية قبل النشر.
النشر مع المصدر
يُنشر التقرير المعتمد مرفقاً برابط المصدر الأصلي دائماً — نُلخّص ونضيف السياق العربي، ولا ندّعي ملكية ما ليس لنا.
ما نلتزم به
- الأمانة في نقل المعلومة العلمية دون تحريف أو تهويل.
- ذكر المصدر الأصلي مع رابط مباشر في كل تقرير.
- فصل الخبر عن الرأي، وتجنّب الإثارة والعناوين المضلّلة.
- الإفصاح الواضح عن استخدام الذكاء الاصطناعي في التحرير.
- لغة عربية فصيحة، مفهومة لجمهور عربي واسع.
- مراجعة بشرية لكل محتوى ذي حساسية قبل نشره.
نُخطئ ونُصحّح
حين يصلنا خطأٌ في معلومةٍ أو ترجمة، نراجعه ونُصحّحه بأسرع وقت، ونُبقي على رابط المصدر الأصلي كي يتحقّق القارئ بنفسه. إن رأيت ما يستوجب التصحيح، راسلنا على [email protected] وسنتعامل معه بجدّية.
قاموس التعريب التقني
من أبرز ما نبنيه: قاموسٌ مجتمعي لتعريب المصطلحات التقنية. الترجمة عندنا حوارٌ لا قرارٌ فردي، ولهذا نتيح للمتخصّصين إضافة ترجماتهم مع الإشارة إلى التنوّع اللهجي (مصري، خليجي، مغاربي…) كي يعكس القاموس واقع العربية الحيّ. تخضع كل مساهمة لمراجعةٍ تجمع الذكاء الاصطناعي والإشراف البشري.
ألمعي مستقلّ: بلا إعلانات مزعجة، وبلا محتوى مدفوع مُقنَّع في هيئة خبر. نموذجنا بسيط — قصةٌ واحدة تستحقّ وقتك كل صباح، ونشرةٌ بريدية مجانية بلا إزعاج. إن أردت التواصل أو الاقتراح أو الإسهام في القاموس، بابنا مفتوح.